🌟 심사를 털어놓다

1. 마음속에 있는 생각을 다 드러내어 말하다.

1. (ป.ต.)เอาความรู้สึกออกมา ; พูดเปิดอก, เปิดใจ: พูดแสดงความคิดที่มีอยู่ภายในจิตใจออกมาทั้งหมด

🗣️ ตัวอย่าง:

어려운 일이 있으면 우리한테 심사를 털어놔.
If you have a hard time, tell us the judge.
나는 오랫동안 혼자 고민만 하다가 친구에게 심사를 털어놓았다.
I've been worrying alone for a long time and confided in my friend the judging.

심사를 털어놓다: disclose one's intent,心を打ち明ける,dévoiler sa mentalité,confesar su impresión,يفشي ما في قلبه,,thổ lộ tâm tư,(ป.ต.)เอาความรู้สึกออกมา ; พูดเปิดอก, เปิดใจ,mencurahkan isi hati,высказаться,敞开心扉；推心置腹,

💕Start 심사를털어놓다 🌾End

Start 심

심 End

Start 사

사 End

Start 를

를 End

Start 털

털 End

Start 어

어 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132)